Pretty output of rails errors when doing ajax requests with jQuery